国防部:中美国防大学战略对话在华盛顿举行
国防部:中美国防大学战略对话在华盛顿举行
Ministry of National Defense: Strategic Dialogue between PLA NDU and US NDU Ongoing in Washington
6月27日下午,国防国防部举行例行记者会,部中国防部新闻局局长、美国宿迁市某某美容仪器培训学校国防部新闻发言人吴谦大校答记者问。学战
记者:近日,略对中美两国防长在香格里拉对话会期间实现线下会晤。话华请问如何评价当前中美两军关系?下一步,盛顿中美两军是举行否会开展更多交流?
Question: Recently, the defense chiefs of China and the US had an in-person meeting on the sidelines of the Shangri-La Dialogue. What’s your comment on the current China-US military-to-military relations? Will the two sides have more exchanges in the future?
吴谦:去年11月以来,中美两军坚决落实两国元首重要共识,国防宿迁市某某美容仪器培训学校在平等和尊重基础上稳步恢复对话磋商,部中取得了积极务实的美国成果。今年香格里拉对话会期间,学战中美防长实现线下会谈,略对围绕两国两军关系、话华台湾、盛顿南海等问题进行了积极、务实、富有建设性的战略沟通。6月25日至29日,中国人民解放军国防大学代表团赴美国华盛顿,开展中美国防大学战略对话。可以说,当前两军关系止跌企稳的局面来之不易,值得双方倍加珍惜。
Wu Qian: Following the important consensus reached by Chinese and US heads of state last November, the two militaries have steadily resumed dialogues and consultation on the basis of equality and respect and achieved some positive and tangible results. On the margins of this year’s Shangri-La Dialogue (SLD), China’s Defense Minister and US Secretary of Defense met in person and they had a positive, substantive and constructive discussion on topics including the state-to-state and military-to-military relations, the Taiwan question and the South China Sea issue. A delegation from the PLA National Defense University (NDU) arrived in Washington D.C. on June 25thfor the Strategic Dialogue with its US counterpart. The China-US military relationship has stabilized from deterioration. The momentum does not come by easily, thus both sides shall cherish it.
需要强调的是,发展中美两军关系要坚持以和为贵、以稳为重、以信为本。我们希望美方端正对华认知,切实尊重中国主权、安全、发展利益,与中方相向而行,推动两国两军关系健康稳定发展。
I want to emphasize that developing China-US military-to-military relations requires both sides to value peace, prioritize stability and uphold credibility. We hope the US side adopt a right perception of China, respect China’s sovereignty, security and development interests and work with us in the same direction to pursue a stable and sound relationship.
(责任编辑:休闲)
-
【致敬!#飞行员说从歼20看宝岛太难忘#】董珺是歼-20首批飞行员,他始终忘不了,驾驶歼-20战机看到宝岛的情景。“我们就像天空中的‘头雁’,把翅膀练硬了,为的是带领‘雁群’飞向更广袤的天空!”@ ...[详细]
-
北京时间5月7日,WTT沙特大满贯正在进行中。中国选手陈梦在女单比赛中以3-0的比分横扫了加拿大选手张墨,晋级女单十六强。目前世界排名第4的中国选手陈梦本场比赛的对手是世界排名第62的加拿大选手张墨。 ...[详细]
-
奥运会资格系列赛·上海将于5月16日-19日在黄浦滨江城市公园拉开帷幕,这不仅是四个潮流项目的比拼,更是一场融合了节日氛围的充满活力的城市体育、艺术、音乐和文化的盛会。除了赛事本身,在四个项目的赛场之 ...[详细]
-
文案|一纸枕书编辑|酒酱紫2024年的国产剧市场可谓是“百花齐放”,不同题材的剧作各出奇招,勾得观众根本移不开眼。年初的时候,王家卫用一部《繁花》让年代剧再放异彩。3月下旬王一博主演的《追风者》又掀起 ...[详细]
-
原标题:上海助力农户恢复生产 保障蔬菜供应) 上海:助力农户恢复生产 保障蔬菜供应 来源:视频综合) 央视网消息:台风“贝碧嘉”带来的大风和强降雨天气给 ...[详细]
-
5月10日,电影《彷徨之刃》在北京举行“除恶趁早!”首映礼。导演陈卓、编剧杨薇薇,主演王千源、齐溪、张宥浩、王天辰、周政杰、阿如那出席交流,分享幕后故事和拍摄点滴。电影改编自日本著名推理小说作家东野圭 ...[详细]
-
2021年电影《你好李焕英》掀起轰动,不仅赢得了观众的喜爱,更让主演张小斐的名字家喻户晓,而就在《你好李焕英》热映中,4月份就传来了张小斐签约和颂传媒的消息,一时间大众哗然,靠贾玲力捧走红,但转投了他 ...[详细]
-
大S晒全身照正式复工,婚后素颜状态真好,红皮鞋手上戴18万名表
5月6日,大S正式露全身照。她和具俊晔俩人同穿条纹“情侣装”秀恩爱。妥妥的幸福哈,想不到大S的状态如此好。大S全身照正式公开,漂亮到准备复出,红皮鞋手上戴18万名表!没错,上图是大S与具俊晔婚后首次正 ...[详细] -
其实英国很多网红学校里面,是有招黑体制的,比如格拉,南安这两年就被攻击的有点频繁。什么创收过于严重,住宿都没着落,中国学生扩招成瘾,中国留学生毕业率设限制等等。就关注的集中了,负面的评论就被各种扒拉出 ...[详细]
-
2024韩国百想艺术大赏入围名单已经公布,目前获得的最新动态消息:宋仲基宋慧乔将共同出席该盛典!第60届百想艺术大赏,5月7日的下午将在韩国的江南COEX举行。值得大家期待的就是已经确定:宋慧乔、宋仲 ...[详细]